MANUELS DES PRODUITS ET GUIDES RAPIDES

Vous trouverez ici le manuel d’utilisation complet de PTT Voice Responder ainsi que des guides rapides vous aidant à connecter votre dispositif à différentes applications PTT.

User Manual (pdf): EN / FR
Quick Guide (pdf): EN / FRFI

Vidéo d’introduction (EN)
Quick Guide iOS (pdf): EN / ES
Quick Guide Android (pdf): EN / ES

Quick Guide iOS (pdf): EN
Quick Guide Android (pdf): EN

Quick Guide iOS (pdf): EN
Quick Guide Android (pdf): EN

Quick Guide Android (pdf): EN

Quick Guide Android (pdf): ES

Quick Guide iOS (pdf): EN
Quick Guide Android (pdf): EN

Quick Guide iOS (pdf): EN
Quick Guide Android (pdf): EN

Quick Guide iOS (pdf): EN
Quick Guide Android (pdf): EN

Guides coming soon

Guides coming soon

Guides coming soon

Guides coming soon

Guides coming soon

Guides coming soon

QUESTIONS FRÉQUENTES

Voici quelques-unes des questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs. Cliquez ici pour afficher la liste complète des questions les plus fréquentes.


Q. Comment connecter mon PTT Voice Responder à mon smartphone ?

A. Quand vous le connectez pour la première fois, appuyez sur le bouton d’alimentation de votre Voice Responder pendant 3 secondes afin de le mettre en marche et d’activer le mode couplage. Lorsque votre dispositif est en mode couplage (la LED clignote en vert), entrez dans le menu Bluetooth de votre smartphone et identifiez votre dispositif dans la liste (son nom convivial est imprimé à l’arrière de votre Voice Responder). Suivez ensuite le processus de couplage normal de votre téléphone.
Si ce n’est pas la première fois que votre PTT Voice Responder est connecté, veuillez vous familiariser avec le couplage simple.


Q. Pourquoi est-ce que certains boutons de mon PTT Voice Responder n’ont pas de fonction attribuée ?

A. À chaque fois que vous appuyez sur un bouton de votre PTT Voice Responder, votre smartphone reçoit soit l’information « appuyé », soit l’information « relâché ». En même temps, l’application PTT de votre smartphone attribue ces commandes à certaines de ses fonctions. Cela veut dire que le fonctionnement de chacun des boutons et la commande qui lui est attribuée dans l’application dépendent du développeur de l’application. Si vous avez des suggestions quant à de possibles fonctions pour des boutons non-utilisés, veuillez contacter le fournisseur de votre application ou bien nous laisser un commentaire ici.


Q. Qu’est-ce que le mode « Covert » et comment puis-je l’activer ?

A. Lorsque PTT Voice Responder est mis en mode « Covert », tous les voyants LED ainsi que le haut-parleur sont complètement éteints. Vous ne pourrez entendre les communications entrantes qu’à l’aide d’écouteurs connectés. Pour activer ou désactiver ce mode, vous devez appuyer simultanément sur les deux boutons souples (< + >) pendant 3 secondes.


Q. Quelles sont les applications compatibles avec PTT Voice Responder ?

Les applications suivantes sont compatibles avec PTT Voice Responder : Zello, ESChat, AT&T Enhanced PTT, Verizon PTT Plus, Nova Talk, TangoTango, Talk-IP, GroupTalk, TeamVox, TASSTA, Azetti, PushCom (Wireless Technologies Finland), Kodiak Networks et Walkie Fleet.

Vous trouverez des guides rapides expliquant comment connecter PTT Voice Responder à ces applications dans la section Manuels des produits et guides rapides. Veuillez nous contacter si vous avez d’autres questions sur la compatibilité des applications citées ci-dessus ou une autre application proposée sur l’App Store Apple ou le Play Store Google.

À L'INTENTION DES DÉVELOPPEURS

Si vous avez développé une application et vous voudriez savoir comment la faire fonctionner avec PTT Voice Responder d’AINA, veuillez consulter les documents suivants :

AINA Communication Protocol

UI Specification

Bluetooth Pairing / GitHub

CONTACTEZ-NOUS

Si vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez dans nos guides ou nos Questions fréquentes, n’hésitez pas à nous contacter.